-
1 chop off
قَطَّعَ إلى أجزاء صغيرة \ chop off: to remove by chopping: She chopped off a long piece of wood for the fire. -
2 قطع
قَطَّعَ \ chop: to cut sth. (meat, wood, etc.) by a blow with an axe or other sharp tool: He chopped the meat before cooking it. He chopped a piece of wood in two. shred: to tear or cut sth. (esp. food, in preparation for cooking) into little strips. \ قَطَّعَ إربًا \ hack: to cut roughly: He hacked the meat into pieces. \ قَطَّعَ إلى أجزاء صغيرة \ chop off: to remove by chopping: She chopped off a long piece of wood for the fire. \ قَطَّعَ إلى شَرَائح \ slice: to cut (food) into slices. \ قَطَّعَ بخشونة \ hack: to cut roughly: He hacked the meat into pieces. -
3 قطع
1́ n. cutoff, severance, chopping off, felling, amputation, scission, dividing, segmentation, cessation, discontinuance, suspension, crossing2́ v. cut, cut away, cut down, cut out, divide, exchange, intersect, ax, cross, cut up, split, stop, interrupt, cut off, tear, sever, cut across, halt, terminate, slit, prevent from, chop off, hinder from, lop, forbid, fell, traverse, hew, amputate -
4 جذم
جَذَمَ: قَطَعَ، بَتَرَto cut off, chop off, lop off; to amputate, remove; to mutilate, maim -
5 جرز
جَرَزَ: قَطَعَto cut off, chop off, lop off -
6 قطع
قَطَعَ: قَصّ، بَتَرَ، فَصَلَto cut, cut off, sever, slit; to chop off, lop off; to fell, hew, cut down (a tree); to amputate; to break; to divide, section; to segment; to sunder, separate, disconnect, tear (apart) -
7 قب
قَبَّ: قَطَعَto chop off, cut off, amputate -
8 قدد
قَدّدَ: قَطَعَ، اِسْتَأصَلَto chop off, cut off, amputate -
9 قطع
قَطَعَ \ cover: to travel a certain distance: We covered 300 miles in a day. cut: to separate, wound or treat with sth. sharp, esp. with a knife: I cut a branch off the tree. Please cut this apple in half. cut down: to cause to fall: He cut the tree down. cut off: to remove by cutting: He cut off the branch, to stop Our electricity supply was cut off till we paid the bill. cut short: to shorten: He cut short his visit because he felt ill. interrupt: to stop; prevent for a short time: The electricity supply was interrupted by the storm. sever: to cut through (or cut off) violently and completely: He severed the rope with a knife. His left arm was severed in the accident. shut off: to stop a supply: The water was shut off because the pipe burst. strike off: to cut off with a sharp blow: He struck the branch off with an axe. \ See Also اجتاز (اِجْتَازَ)، قصر (قَصَّرَ)، أَعَاقَ، منع (مَنَعَ) \ قَطَعَ (بانصهار الفصَّال) \ fuse: (of electrical things) to stop when the fuse melts; cause (sth. electrical) to stop in this way: The lights have fused. A worn wire in the radio fused the lights. \ See Also اِنْقَطَعَ التَّيار \ قَطَعَ الاتصال \ disconnect: to separate; pull out the wires of (sth. electrical) which join it to the main supply: The doctor disconnected the machine. \ قَطَعَ الأمل \ despair: to cease hoping: We despaired of finding our stolen car. \ See Also يئس (يَئِسَ) \ قَطَعَ بعضُه بعضًا \ cross: (of letters, roads, travellers, etc.) to meet and pass, going in different directions: Our letters crossed in the post. \ See Also تقاطع (تَقاطَع) \ قَطَعَ بفأس \ hew: to cut (with an axe, sword, etc.). \ قَطَعَ بالمِنْشار \ saw: to cut with a saw. \ قَطَعَ الشجرة \ chop down: to cause to fall by chopping: The men chopped down several trees. \ قَطَعَ الطريق على... \ intercept: to stop or catch sb. or sth. on the way: their secret message (or messenger) was intercepted by the police. One of their team intercepted the ball before it reached me. \ قَطَعَ على نَفْسِه عهدًا \ vow: to promise solemnly. -
10 ختم
1́ n. sealing, stamping, impression, seal, seal ring, signet, cachet, stamp, imprint2́ v. sign off, seal, stamp, stamp about, imprint, impress, chop, subscribe, frank, set one's hand to, close, conclude, round off, wrap up, wind up
См. также в других словарях:
chop off — verb remove by or as if by cutting cut off the ear lop off the dead branch • Syn: ↑cut off, ↑lop off • Hypernyms: ↑detach, ↑come off, ↑come away … Useful english dictionary
chop off — phrasal verb [transitive] Word forms chop off : present tense I/you/we/they chop off he/she/it chops off present participle chopping off past tense chopped off past participle chopped off to remove something by cutting, especially a part of… … English dictionary
chop off — PHRASAL VERB To chop off something such as a part of someone s body means to cut it off. [V P n (not pron)] She chopped off her golden, waist length hair... [V n P] They dragged him to the village square and chopped his head off. Syn: cut off … English dictionary
Chop off — finish suddenly; put an abrupt end to … Dictionary of Australian slang
chop off — Australian Slang finish suddenly; put an abrupt end to … English dialects glossary
Charlie Chop-off — Background information Birth name Unknown (possibly Erno Soto) Also known as Unknown Conviction Never convicted Sentence Never sentenced … Wikipedia
Chop — Chop, v. t. [imp. & p. p. {Chopped}; p. pr. & vb. n. {Chopping}.] [Cf. LG. & D. kappen, Dan. kappe, Sw. kappa. Cf. {Chap} to crack.] 1. To cut by striking repeatedly with a sharp instrument; to cut into pieces; to mince; often with up. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chop — I. /tʃɒp / (say chop) verb (chopped, chopping) –verb (t) 1. to cut with a quick, heavy blow or series of blows, using an axe, etc. 2. to make by so cutting. 3. to cut in pieces. 4. Tennis, Cricket, etc. to hit (a ball) with a chop stroke. 5.… …
chop — chop1 [tʃɔp US tʃa:p] v past tense and past participle chopped present participle chopping [T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from chap; CHAPPED] 1.) also chop up to cut something into smaller pieces ▪ He went outside to chop some more wood… … Dictionary of contemporary English
chop — 01. Can you [chop] some more wood for the fire? 02. I m going to [chop] up some onions to put in the stir fry. 03. The city had to [chop] down a tree that was growing under the power lines. 04. Why don t you [chop] up the vegetables while I grate … Grammatical examples in English
chop — I UK [tʃɒp] / US [tʃɑp] verb Word forms chop : present tense I/you/we/they chop he/she/it chops present participle chopping past tense chopped past participle chopped ** 1) a) chop or chop up [transitive] to cut something such as food or wood… … English dictionary